Examine through qualitative methods how workers build personalised routines around agentic and generative AI and how these routines affect collaboration, oversight and resilience. Compare bottom-up experimentation and shadow AI with formal top-down rollout. Combine longitudinal cases, observation, digital diaries, interviews and collaboration-network analysis. Develop a framework and practical guidance on disclosure,…